Beautifully…Stuck in Paris.

ただ積み上げられてるだけのはずなのになぁ、なんか美しい。

After hours and hours walking, these colorful doors appeared in front of me.
Even doors were art. Long walk…it was worth it.

何時間も歩いたあと目の前に現れたカラフルなドア。
ドアさえもアート。歩いたかいがあったって感じ。

I know it is a very touristy spot, but it’s too beautiful to just pass by without saying hello!
Masculine, but also feminine and delicate at the same time. You are so gorgeous!

観光客わんさかスポットなのは重々承知ですが、
美しすぎてただ通り過ぎるってわけにはいかないよね、ここは。
なんて男前な美しいタワーだ。

Only a halfway?? Ok, I need a break.

まだ半分か。ちょっと休憩させて。

Running with dogs along the historic buildings.

古いけどなかなかオツなデザインの建物に囲まれて犬とジョギング。

In Bubblegum Alley, San Luis Obispo, California

壁には数えきれないくらいの食べかけのガム。ひぇ〜。

Somebody take me home?

置いてけぼりかよ。

Of course, we are well-mannered.

マナーを守って、並んで並んで。