No coffee no life.

コーヒーなしの人生なんてありえない〜。

Are you connected?

繋がってますか？

Here is your sandwiii…Well it’s desandwiched, but still sandwich!

サンドイッチと呼べるかどうか…まあ、それでも一応サンドイッチなんです、これ。

I talked to Santa this morning, and he told me he had just picked up his Santa outfit at the dry cleaner and he’s ready for the Christmas delivery!

今朝サンタさんと話をしたところ、ちょうど衣装がクリーニングから戻って来たところだということでした。クリスマスの準備はできたそうですよ。

Snowmen are here. I wish I could see snow sometimes in LA.

雪だるまの季節になりましたなぁ。LAは雪降らないけどさ。

Oh, my jack-o’-lantern.
Now you know, you are a vegetable.

この日、人気者の君よ。
可愛いよ。だけど君、野菜なのだよ。

I think I played around with props too much, but look! These eggshell sweepers cleaned my mess!

小道具であれやこれやと遊んで散らかしたあげく、いやになったところで、二人が出て来て片付けをしてくれました。